offrire

offrire [lat. offerīre per il class. offerre, der. di ferre "portare", col pref. ob- ] (io òffro, ecc.; pass. rem. offrìi o offèrsi, offristi, ecc.; part. pass. offèrto ).

■ v. tr.

1.

a. [dare a qualcuno denaro e sim. senza volere nulla in cambio, anche con la prep. a del secondo arg.] ▶◀ dispensare, donare, elargire, erogare. ⇑ dare. ◀▶ negare, rifiutare.

b. [dare a qualcuno aiuto e sim. senza volere nulla in cambio, anche con la prep. a del secondo arg.: gli ho offerto tutta la mia disponibilità ] ▶◀ accordare, mettere a disposizione. ◀▶ negare, rifiutare.

2.

a. [presentare a qualcuno una cosa per donargliela, anche con la prep. a del secondo arg.: o. dei fiori al vincitore ] ▶◀ dare, donare, regalare. ◀▶ negare, rifiutare.

b. [dare a qualcuno qualcosa da mangiare o bere: a casa dei tuoi mi è stato offerto dell'ottimo vino ] ▶◀ (non com.) ministrare, servire.

c. [acquistare per qualcuno qualcosa da mangiare o da bere] ▶◀ pagare.

3. [mettere a disposizione, a conoscenza e sim.: o. un'opportunità ; questa scelta offre pochi vantaggi ] ▶◀ dare, fornire, presentare, (non com.) proferire, proporre, prospettare.

4.

a. [porre in vendita, anche con la prep. a del secondo arg.: offriamo gli appartamenti agli affittuari ] ▶◀ proporre, vendere. ◀▶ ‖ ✻ acquistare, ✻ comprare.

b. [nelle contrattazioni, dire il prezzo al quale si è disposti ad acquistare: o. trentamila euro per un terreno ] ▶◀ proporre.

5. (relig.) [dare come offerta a una divinità o sim., anche con la prep. a del secondo arg.: o. sacrifici agli dèi ] ▶◀ consacrare, dedicare.

6. [presentare, mettere allo scoperto, anche con la prep. a del secondo arg.: o. il petto alle spade nemiche ] ▶◀ esporre, porgere.

■ offrirsi v. intr. pron.

1. [rendersi manifesto, disponibile e sim.: si è offerta un'ottima occasione ] ▶◀ apparire, capitare, manifestarsi, mostrarsi, presentarsi, profilarsi.

2. [dare occasione, con la prep. a : la teoria si offre a molte critiche ] ▶◀ esporsi, prestarsi. ◀▶ sottrarsi. [⍈ dare]